تريفي الأسطورية بإيطاليا، نافورة الأمنيات الثرية